Hitachi ZAXIS 330-3: гидроцилиндр ковша

• Последовательность для ZX330-3: подготовка и устранение наружных дефектов → оценка скорости и удержания по TT → решение о снятии → отсоединение штокового конца по W → втягивание и фиксация штока → снятие давления перед разъединением гидролиний. Медленная работа или просадка сами по себе не заменяют диагностику и не являются основанием сразу разбирать цилиндр.
• Ниже разделены проверки до снятия и документированная последовательность начала демонтажа. Номера в скобках — позиции деталей на рисунках руководства, не Part No.

1. По возможности установите машину на горизонтальной поверхности.
2. Опустите ковш и рабочее оборудование на землю.
3. Перед остановкой дайте двигателю поработать на минимальной частоте холостого хода 5 минут для охлаждения.
4. Остановите двигатель, выньте ключ, установите рычаг блокировки управления в положение LOCK.
5. Заблокируйте обе гусеницы; обеспечьте положение машины, исключающее самопроизвольное движение.

Источник: РЭ (OM) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Правила техники безопасности — Избегайте травм в результате наезда машины», стр. S-13.

1. До испытаний устраните выявленные наружные дефекты: утечки масла и воды, слабо затянутые болты, трещины.
2. Выберите твёрдую ровную площадку; при необходимости оградите зону испытаний от посторонних.
3. Согласуйте сигналы между оператором и участниками проверки.
4. Подготовьте поддоны для сбора масла, особенно если предстоит снятие трубопроводов.
5. Используйте откалиброванные измерительные инструменты. Замеры повторяйте для подтверждения результата.

Источник: ТМ (TT) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Проверка рабочих характеристик — Подготовка к проведению испытаний», стр.

1. Для сравнения со стандартными значениями установите условия проверки, указанные TT:
   • Управление двигателем — высокая частота вращения холостого хода.
   • Режим мощности — P.
   • Автоматическое переключение на холостой ход — OFF.
   • Режим работы — копание.
   • Температура рабочей жидкости — 50 ± 5 °C.

Источник: ТМ (TT) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Стандартные значения — Таблица рабочих характеристик для класса ZX330-3», стр.

2. Раздельно оценивайте движение ковша к рукояти и от рукояти: нормы для этих направлений разные.
3. В таблице класса ZX330-3 указаны следующие стандартные времена:
   • Движение ковша к рукояти — 3,6 ± 0,3 с.
   • Движение ковша от рукояти — 2,4 ± 0,3 с.
   • Эти значения приведены для пустого ковша, рукояти 3,20 м и ковша 1,4 м³ по PCSA «с шапкой».
   • Для ковша значения одинаковы в строках моноблочной и двухсекционной стрелы.
4. Не сравнивайте произвольное движение ковша с этими числами как с универсальным нормативом. Таблица направляет к методике «Время цикла работы гидроцилиндра», T4-4-12; положение оборудования и границы измеряемого движения должны соответствовать этой методике.

Источник: ТМ (TT) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Стандартные значения», таблица 2.1; методика проверки — раздел «Время цикла работы гидроцилиндра», стр.

1. Не смешивайте перемещение штока цилиндра ковша и опускание днища ковша: таблица TT рассматривает их как разные измеряемые параметры.
2. Для гидроцилиндра ковша класса ZX330-3 таблица задаёт:
   • При максимальном радиусе, с нагруженным ковшом — перемещение не более 20 мм за 5 минут.
   • В положении «при движении рукояти к стреле», с пустым ковшом — не более 10 мм за 5 минут.
   • Условия комплектации — рукоять 3,20 м и ковш 1,4 м³.
3. Используйте эти значения только вместе с соответствующей постановкой испытания по T4-4-14. Они не задают допустимую просадку для любого положения ковша.
4. Зафиксируйте результат до демонтажа: направление перемещения, состояние загрузки, положение оборудования и величину перемещения за время проверки. Превышение стандартного значения — основание продолжать поиск причины, а не готовый диагноз «уплотнения поршня».

Источник: ТМ (TT) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Стандартные значения», таблица 2.2; методика проверки — раздел «Просадка оборудования при копании», стр.

1. Установите деревянный брус под верхнюю часть рукояти и между рукоятью и гидроцилиндром ковша.
2. Перед удалением пальца штокового соединения закрепите звено проволокой — это отдельное предупреждение руководства.
3. При работе молотком используйте защитные очки, каску и другие необходимые средства защиты: возможен отлёт металлических частиц.
4. Отверните две гайки (6) и удалите болт (4). Для этого соединения указан размер ключа 32 мм.
5. Удалите палец (7).
6. Извлеките упорные пластины (5).
7. Управлением ковша втяните шток цилиндра.
8. Пропустите проволоку (9) через отверстие штока и закрепите шток относительно корпуса цилиндра, чтобы предотвратить его выдвижение.
9. Остановите двигатель.
10. Нажмите клапан выпуска воздуха для снятия остаточного давления в гидробаке.
11. Снимите остаточное давление в гидравлическом контуре ковша по процедуре следующего подпункта.

Источник: ТМ (W) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Гидроцилиндры — Снятие и установка гидроцилиндров — Снятие гидроцилиндра ковша», стр.

1. Переведите рычаг блокировки управления в UNLOCK.
2. Установите выключатель останова двигателя в ON.
3. Кратковременно удерживайте выключатель пуска в START. В этой процедуре стартер вращается, но двигатель не запускается.
4. Во время удержания START переместите рычаг управления 4–5 раз для снятия остаточного давления.
5. Не удерживайте START длительно: руководство предупреждает о разряде аккумуляторной батареи.
6. Верните рычаг блокировки управления в LOCK.
7. Установите выключатель останова двигателя в OFF.

Источник: ТМ (W) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Гидроцилиндры — Снятие давления в гидравлическом контуре», стр.

• Наружные утечки и другие выявленные дефекты устранены до контрольных испытаний.
• Результаты скорости и удержания записаны отдельно; для сравнения выбраны строки именно класса ZX330-3.
• Перед удалением штокового пальца установлены деревянные опоры и закреплено звено.
• После отсоединения штокового конца шток втянут и зафиксирован проволокой.
• Перед разъединением гидролиний двигатель остановлен, давление снято и в гидробаке, и в контуре. Снятие давления в баке не заменяет процедуру снятия остаточного давления в контуре.

Источник: ТМ (TT) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Подготовка к проведению испытаний», стр. T4-1-2; ТМ (W), раздел «Гидроцилиндры», стр. W4-2-1–

1. Учитывайте указанную W массу цилиндра ковша — 250 кг; установка выполняется подъёмным краном.
2. При установке корпуса цилиндра совместите отверстия с рукоятью, установите упорные пластины (10) и палец (11).
3. Установите стопорный болт (15) через упор (14) и палец, затем две гайки (13). Указаны ключ 30 мм и момент 550 Н·м.
4. Подсоедините два шланга (12). Для этого соединения указаны ключ 41 мм и момент 205 Н·м.

Источник: ТМ (W) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Гидроцилиндры — Установка гидроцилиндра ковша», стр.

5. Снимите фиксирующую проволоку со штока.
6. Доведите рабочую жидкость до заданного уровня; после запуска двигателя проверьте соединения на утечки.
7. Небольшим перемещением рычага ковша совместите штоковое отверстие с отверстиями рычагов (16, 18). Установите упорные пластины (5) и палец (7).
8. Закрепите стопорный болт (4) у упора (17) двумя гайками (6). Указаны ключ 32 мм и момент 750 Н·м.
9. Если рычаг (18) снимался с рукояти, обязательно установите упорную пластину (19).
10. После завершения работ несколько раз переместите цилиндр ковша до конца хода для удаления воздуха из гидравлического контура.

Источник: ТМ (W) Hitachi ZAXIS 330-3, раздел «Гидроцилиндры — Установка гидроцилиндра ковша», стр.

• Приведённая последовательность снятия заканчивается после отсоединения штокового конца, фиксации штока и снятия давления. Дальнейший порядок отсоединения шлангов, строповки и удаления корпусного пальца здесь не заменён предположением «в обратном порядке установки».
• Нормы TT позволяют оценить скорость и удержание, но приведённые выдержки не позволяют разграничить внутреннюю утечку цилиндра и неисправность клапанного узла. Поэтому заключение о замене уплотнений поршня по одной просадке не выносится. TT требует выбирать ремонт, регулировку или замену по результатам контрольных измерений.
• Для жалобы «течь» здесь подтверждены требования устранить наружную утечку до испытаний и проверить соединения после установки. Процедура локализации течи штокового уплотнения и изолирующая проверка внутренних утечек не подменены самодельным испытанием.
• Разборка цилиндра на верстаке, подбор ремкомплекта и Part No в эту инструкцию не включены. Моменты 550, 205 и 750 Н·м относятся только к перечисленным соединениям установки цилиндра ковша, а не к внутреннему крепежу цилиндра.